追金行动

《追金行动》讲述的是海南某淘金场失窃黄金十箱。由杜仲雄带领的专案组，奉命前往香港，与特区警方联手侦破此案。失窃的黄金是技工罗强与徐彪里应外合夺走的。徐彪合伙人周亨设圈套试图杀徐而独吞私货，却反被徐彪所杀。杜仲雄追查中发现徐彪竟是失散多年的义弟子丰。走私商人雷天为分黄金，在警方追捕徐彪时救徐一命，并承诺替徐除掉杜仲雄等人。

巨轮国语

乔天生（程展鹏饰）和罗威信（萧正楠饰）是同母异父的兄弟，一场意外之中，两人失散，乔天生独自流落到了香港，而罗威信则和母亲一起来到了厦门。身处两地，兄弟两人都在努力的应付状况百出的生活，一晃眼数十年过去，命运将两人重新联系到了一起。乔天生的女友名为卓静（钟嘉欣饰），两人交往多年，感情十分要好。喜爱服装设计的卓静一直希望能够创建自己的品牌，为了完成卓静的梦想，乔天生不惜巴结各路名流，企图跻身上流社会，不仅如此，出于利益，他甚至和并不爱的交际花（贝安琪饰）发生了关系。在此过程中，卓静和乔天生之间的误会越来越深，两人的感情渐渐产生了裂痕。

宦海奇官国语

慧琳（杨怡饰）和师妹惠瑜（乐瞳饰）准备出家为尼，但尚未举行仪式，庵堂主持重病，为了替主持筹钱治病，姐妹两人结识了钱庄少东杜振峰（马国明饰）。杜振峰答应帮助主持治病，但提出了一个苛刻的条件，那就是要求慧琳到自己的府上作侍女打工还债。杜振峰系纨绔子弟，常常在外惹是生非，所幸慧琳武功高强，前者惹下的麻烦，总是后者帮他圆场。尽管平日里两人总是互相看不顺眼，又屡屡产生矛盾，可是久而久之，竟然生出一股别样的情愫来。杜振峰有幸进入官场成为了一名知县，以为就此可以平步青云，哪知道官场中的黑暗和罪恶深不见底，杜振峰虽然正直，却依旧不能幸免。

设计爱情

科尔，一个有抱负的二十多岁的编剧，决定写他迄今为止最雄心勃勃的剧本，策划一个异想天开，他的编剧偶像的女儿谈恋爱，来接近她有名的父亲，好在影视界崭露头角

失衡凶间国语

影片由庄澄及邓汉强监制，陈果、冯志强、许业生分别执导，结集三个关于空间的诡异故事：《死场》《唐楼》《暗角》，由任贤齐、林晓峰、颜卓灵、吴海昕、苏丽珊、关楚耀主演，讲述三个人性失衡，隐藏在城市森林中的离奇故事。以“不同空间发生的心理故事”为主线，贯穿三个单元。三个故事分别是：由陈果执导、源于廿多年前一场轰动香港的商业大厦火警，结合时下流行的网上直播及世纪疫症元素的《死场》；由冯志强导演，怨灵与住客在唐楼梯间狭路相逢，展开奇幻攻防战的《唐楼》；及许业生执导，讲述人气歌手搬到新居后，经常感到阴暗角落有一双眼睛凝视着的《暗角》。

甜在我是你

　　翻译转自微博@LNS字幕组                                                                    　　讲述一对幼儿园冤家在高中重逢后，因为意外换身而发生的一连串啼笑皆非的故事。

天梯：蔡国强的艺术

《天梯：蔡国强的艺术》是当今世界最重要艺术家之一蔡国强的首部电影纪录片。既是一个从中国出发、成为具国际影响力艺术家的励志故事，也体现着新时代中国人的追求和精神。　　本片由奥斯卡金奖导演凯文·麦克唐纳（Kevin Macdonald）耗时两年，从纽约、布宜诺斯艾利斯、上海、北京、浏阳到家乡泉州，遍访艺术家的工作现场及其亲友、工作伙伴和专家，无限度深入蔡国强的工作和生活，并从数千小时的珍贵历史影像素材撷取精华，讲述蔡国强 80 年代从泉州出发，30 年来在五大洲不同文化间成长，并走向国际舞台成为享誉全球的爆破艺术家。纪录片中也揭露他壮观艺术背后的另一个真实—内心的脆弱、挣扎、妥协，和对家人、故乡、祖国土地深厚内敛的家国情怀。　　影片主线《天梯》—— 一座500米高的金色焰火梯子嘶吼着拔地而起，与无垠宇宙对话。这是蔡国强少年时代仰望天空、摸云摘星的梦想，二十多年来在世界不同地方屡试屡败，却从未放弃。2015年6月黎明，泉州小渔村惠屿岛海边，在国内技术专家和当地数百村民的帮助和见证下，他再次一搏，把《天梯》作为献给百岁奶奶和家乡的礼物……

迷离小镇第一季

来自《真爱如血》（True Blood）的演员Anna Paquin将主演加拿大CBC八集罪案剧《谜中案》，Allen Leech和Shawn Doyle参与演出。《谜中案》由Jane Maggs和Adrienne Mitchell创作，故事设定在加拿大北部的蓝领小镇贝尔维尤。那里有许多「好人」，他们过着「正确的生活」。为了确保街坊邻居和他们一样「正确」，他们不惜干出许多出格的事情。这个小镇上所有人都有黑暗的秘密，和《真爱如血》的良辰镇简直如出一辙。唯一不同的是，这里没有超自然生物。Anna Paquin扮演28岁的女侦探Annie Ryder，她那厚脸皮的、紧张的、热切的个性导致她和所有人都矛盾重重。当地中学冰球队的核心球员Jesse Sweetland（Sadie O’Neil）神秘失踪之后，Annie决心揪出这起案件的幕后黑手。她很快发现Jes...

倾听我的声音

Peter和Lorna潜入旧金山的一个神秘组织，这个组织由一个名叫Maggie的女人控制，这个女人从未离开过她的地下室，但却得到一干信徒的盲目追随，他们为她弄来食物、打扫房间、甚至奉献血液为之输液……Peter和Lorna带着隐藏的摄像机，希望揭穿Maggie的骗局

婚情咨文第一季

制片公司See-Saw Films携手编剧尼克·霍恩比打造系列短剧《婚姻危机》(State Of The Union，暂译)，导演罗杰·米歇尔([诺丁山])。霍恩比曾凭[成长教育]、[布鲁克林]两获奥斯卡最佳改编剧本提名。该剧每集10分钟，故事聚焦一对每周要进行婚姻咨询的中年夫妇。新剧将于今秋伦敦开拍，卡司尚未确定。

爱与谎言

Théo希望给父亲洛朗带来一些希望，他是一个孤独的酒鬼，对生活感到幻灭。当Théo即将由阿森纳足球俱乐部签约时，机会就来了。

未出局

Gwangho, a prospect on his high school baseball team, is not drafted by a professional baseball team. His desire to continue playing baseball strains his relationship with his team members. Gwangho eventually begins selling fake gasoline with his friend Mincheol.