独立之日（双语字幕）

还记得2007年让网友们大呼过瘾的破烂熊双语字幕版经典喜剧《是，大臣》和《是，首相》吗？1980年代它们风靡全英尤其是政界，其机智幽默和讽刺喜剧的效果比当今有 “英国德云社” 之称的议会下院辩论更胜一筹。 　　三十年斗转星移，有两位原剧主演已经随着那个优雅的年代远去，白厅里过客换了一茬又一茬，《幕后危机》中Malcolm Tucker那样的Spin Doctors（媒体顾问）成为了新世纪唐宁街呼风唤雨的新贵，当年那鸡飞狗跳而风度翩翩，言辞犀利而做事扯皮的场面，在当今的政治背景下是否依然如故？有多少与时俱进的笑料在呼之欲出？这次原编剧Antony Jay和Jonathan Lynn再次走到了一起，把哈克、汉弗莱和伯纳三人组请到了2013年，让他们置身欧债危机、能源交易、苏格兰公投、中东外交等等破事儿之间，演出一部六集新故事。拍成后BBC首先抛来媚眼，但是两位编剧凭借底气拒绝了BBC先来个试播集的要求，把它交给独立电视台UKTV的喜剧频道GOLD播出。 　　无论是怀念旧版中三位老戏骨的火花，还是期待这部自称“史上第二无聊”的新编政治喜剧， 2013年1月15日，欢迎和破烂熊一起来到白厅，听这一声意味深长的“是，首相”。

安非他命

金融业才俊丹尼（白梓轩 饰）在香港偶然遇见了游泳教练观奇（彭冠期 饰），他们一个事业成功，是国际公司的中坚，坚信自己的取向；另一个为生病的母亲时时担忧，为了赚钱只得多份兼职奔忙，从裸体模特到送货样样做得……在两人相遇的时候，观奇与自己女友的关系正走到了尽头，丹尼慢慢介入 了观奇的生活，他们一同出游，分享技能与记忆，但丹尼尝试阐明自己的爱意之时，却被观奇谨慎的回绝了……观奇自己一段悲惨的遭遇所折磨，痛苦的记忆横亘在他和丹尼的关系之间，丹尼未有放弃，他引导着观奇，指着建设中的跨海大桥声称“如果大桥联通，就是你能接受我的时刻”……

时光倒流七十年

大学生理查德（克里斯托弗·里夫 饰）在毕业典礼上遇到了一个老妇人，老妇人送给他一只金表，并表示等他回来。虽然他感到非常奇怪，但事情也不了了之了。8年后他成为一个著名的剧本作家，他为了寻找灵感来到了一家酒店度假，酒店历史悠久，在历史陈列室内他被一张女明星Elise（简·西摩尔 饰）的照片深深吸引住了，并认得她就是送金表的老妇人。原来老妇人在送于他金表的晚上已经离世了。而他通过梦境，回到时光倒流的70年前，发现自己竟与这名女明星又有一段美丽的爱情故事

你好，老挝婚礼

A magazine writer visits Laos for an assignment and meets a beautiful local girl. Will a series of unexpected events keep them apart?

林深见鹿

冯绍涛和简艾本是一对神仙眷侣，却意外地在步入中年之际走向了离婚。这一变故令冯绍涛的好兄弟周一鸣和贾宽都无法接受。分手之后的冯绍涛回到职场要继续开创一番事业，却和来到VG公司任职的简艾再次碰面。简艾出色地解决了一系列工作难题，她和冯绍涛工作中互相对立又互相支持。职场上的交手也让冯绍涛和简艾两个人重新认识彼此、欣赏彼此。这期间曾经追求过简艾的闫帅空降到公司任高管，他处处针对冯绍涛并重新追求简艾。简艾最终选择理解并相信冯绍涛关于公司发展的理念，与冯绍涛联合起来克服困难。最后冯绍涛离开了VG公司，重新思考他和简艾的关系，两个人努力回到相爱的道路上。

痞客青春

主人公迪是一名高中生，是清迈的一家很有名的中学电影俱乐部的成员。作为发起人，他和朋友们一起拍了个叫做Grean Fictions（痞客青春）的节目。在朋友们的构思和演绎下，这个节目成了Yutube上最红最火的节目，因为故事令人欢笑又令人心碎。《痞客青春》的拍摄似乎和许多人的生活开了意想不到的玩笑，对他们人生造成了或好或坏的影响，但值得肯定的是，每个观众在看他们节目的时候，都感到了无限的温馨和快乐。 那些生命中犯下的弥天大错，我们无法DELETE，无法UNDO，也无法CANCEL。我们能做的是学会从错误中吸取教训，并与之成长。

月影杀痕

1988 年，心怀侦探梦想的费城警官托马斯·洛克哈特（波伊德·霍布鲁克饰演）开始追踪一名连环杀手，此人每隔 9 年就神秘地出现一次。但是当杀手的罪行开始违背所有的科学解释时，洛克对真相的痴迷可能会毁掉他的事业、家庭，甚至是他的心智。《月影杀痕》是一部混合题材的心理惊悚片，探讨了时间的力量，以及时间的流逝如何使我们相聚又分开。该片由吉姆·米可执导，其他主演包括迈克尔·C·豪尔和克利欧佩特拉·科尔曼。

老亨利

故事发生在1906年的俄克拉荷马州，亨利（蒂姆·布雷克·尼尔森TimBlakeNelson饰）带着儿子怀亚特（加文·刘易斯GavinLewis饰）来到这里定居，开始经营农场。早在十年前，亨利的妻子就去世了，这些年来，亨利一直希望自己能够教会怀亚特如何自食其力，亨利的姐夫艾尔（特雷斯·阿德金斯TraceAdkins饰）是这个家庭唯一的帮手。一天，亨利在路边遇见了一个受伤的男人科里（斯科特·黑兹ScottHaze饰），和他在一起的，还有一把枪和一袋子钱。亨利将科里带回了家，藏起了武器和钱，但很快，他就知道自己惹了麻烦，因为一群自称是警察的人来到了亨利家要讲科里带走，他们正在调查一宗银行抢劫案。

脸红心跳

哈啰！毛小孩

出柜第4格

亚当是普通工薪阶层的人生活在美国的一个小镇。他是一个汽车修理工,他将自己的空闲时间和他亲密的兄弟,克里斯,尼克和Ortu,与他everything-poker,视频游戏,投篮,醉酒和会议的女性。

电磁王之霹雳父子

讲述天生带电的刘雷（吴建豪饰）在一次意外中失控，使自己的父亲丧生火海，同时失去了带电能力。刘雷备受打击，从此封闭内心，直到一个同样带电的小孩小宝（刘厶铭饰）的出现，使刘雷终于恢复了电能。此时，一支黑暗势力悄悄盯上了他们……