独立之日（双语字幕）

还记得2007年让网友们大呼过瘾的破烂熊双语字幕版经典喜剧《是，大臣》和《是，首相》吗？1980年代它们风靡全英尤其是政界，其机智幽默和讽刺喜剧的效果比当今有 “英国德云社” 之称的议会下院辩论更胜一筹。 　　三十年斗转星移，有两位原剧主演已经随着那个优雅的年代远去，白厅里过客换了一茬又一茬，《幕后危机》中Malcolm Tucker那样的Spin Doctors（媒体顾问）成为了新世纪唐宁街呼风唤雨的新贵，当年那鸡飞狗跳而风度翩翩，言辞犀利而做事扯皮的场面，在当今的政治背景下是否依然如故？有多少与时俱进的笑料在呼之欲出？这次原编剧Antony Jay和Jonathan Lynn再次走到了一起，把哈克、汉弗莱和伯纳三人组请到了2013年，让他们置身欧债危机、能源交易、苏格兰公投、中东外交等等破事儿之间，演出一部六集新故事。拍成后BBC首先抛来媚眼，但是两位编剧凭借底气拒绝了BBC先来个试播集的要求，把它交给独立电视台UKTV的喜剧频道GOLD播出。 　　无论是怀念旧版中三位老戏骨的火花，还是期待这部自称“史上第二无聊”的新编政治喜剧， 2013年1月15日，欢迎和破烂熊一起来到白厅，听这一声意味深长的“是，首相”。

今天开始恋爱吧

某座高中迎来了新的学生，虽然有着美丽容颜却土了土气的女孩日比野椿（武井咲 饰），在开学典礼当天竟然被入学成绩第一名的帅哥椿京汰（松坂桃李 饰）夺去初吻。以此为开端，京汰将日比野当作捉弄的对象，乐此不疲。虽然讨厌这个英俊帅气却举止轻薄的男孩，可是日比野内心深处却悄悄发生着转变。古板、传统的女孩情窦初开，些许品尝到青春和初恋的甜蜜。与此同时，京汰对日比野的情感也正发生着变化。在那个看似无比浪漫的情人节夜晚，抬头望见繁星的天文台上，日比野鼓起勇气向京汰告白，谁知他们的关系竟急转直下…… 　　本片根据漫画家水波风南的同名原作改编。

空中庭园

居住在郊区的京桥一家奉行着一条奇怪的约定，每个家庭成员都要在亲人面前毫无隐瞒。他们的生活看起来和谐幸福，然而各自心中却都隐藏着不愿道出的秘密。长女玛娜（铃木杏 饰）一直徘徊于购物中心，在得知自己出生在情人旅馆时更烦恼不已；父亲贵史和妻子绘理子（小泉今日子 饰）过着长达5年的无性生活，他只得偷偷在外寻求安慰，表面仍要装出一脸幸福；逃学的儿子找到一个家庭教师，最终却成为了父亲的情人；制定了“无秘密”规定的绘理子精心打理家务，准备饭菜，俨然一位幸福的家庭主妇，而她的心中亦有埋藏多年的秘密。 　　这个幸福的家庭，宛如一个空中庭园，遥不可及……

爱情离间计

　意大利著名演员兼导演塞吉奥・鲁比尼（《精神伴侣》）执导的最新作品。　　故事围绕一个权威的美术评论家、一个有才华却未遇良机的年轻画家以及一个美丽的女人的三方情感纠葛展开……影片戏剧冲突不断，情欲纠缠颇多，属于那种非常好看的情节电影。爱情与报复的庸俗题材在意大利美男和靓女的衬托下，显现出前所未见的养眼美感，看完后眼前一片阳光灿烂！

千金丫环

江城董家一夜之间被灭门，千金董听瑶被迫来到未婚夫方家寻求帮助。不曾想，在方家，董听瑶不仅发现身份顶替，自己从千金沦落成丫环，而且自己要服侍的人竟是“杀父仇人”、大名鼎鼎的江城督军方天逸！董听瑶想要报仇，但她并不知道，给董家带去灭顶之灾的罪魁祸首正是她的未婚夫方予泽。千金小姐如何完成自己的复仇大计？又该如何面对方家叔侄的深情？一切序幕由此揭开……

红色康拜因

　　甘肃一个偏远农村，出外务工5年的父亲（姚安濂 饰）终于返回家乡。5年中他从未回家，甚至老伴去世也没能看上一眼。他经历了人生种种辛酸，最终却囊中空空，一身是病。年轻的儿子（吕玉来 饰）并不理解父亲的所作所为，父爱的缺失和丧母之痛让他的心中充满憎恨、悲愤，父子俩的关系尴尬无奈。为了生计，他们开着红色的康拜因（联合收割机）到周边乡村为别人收割作物。一路上父子俩因代沟和生疏导致冲突不断，但随着时间的推移，他们的紧张气氛渐渐缓和……                                                                    　　本片荣获2007年釜山国际电影节国际影评人费比西奖、2007年希腊塞萨洛尼基电影节金亚历山大奖。

8月17日 23-24赛季欧洲超级杯 曼城VS塞维利亚

钟馗归来万世妖灵

电影《钟馗归来万世妖灵》讲述了钟馗因维护三界和平，在与虎王大战中元神法器分离，来到人间开启的一次重塑金身的旅程。钟馗来到龙门镇，邂逅了爱慕他的捉妖师番女，还结识了吊儿郎当的村镇青年唐三彩，以及为父寻仇、重振族群的蛟龙公主，一路降妖伏魔，匡扶正义，最终和万妖之王虎王上演终极决战的热血励志故事。

为父寻仇

　　夏安（西恩·潘 Sean Penn 饰）是一名退休的摇滚乐手，富足和闲适的生活让他逐渐失去了往日的精神和锐气。父亲的病危让夏安来到了纽约，虽然没有见到父亲最后一面，但夏安终于找到了未来的目标。原来，夏安的父亲曾经在奥斯维辛集中营中受过虐待，这一段历史一直折磨着劫后余生的老人，而当年的罪魁祸首阿洛伊斯（Heinz Lieven 饰），如今正在美国的某处过着无忧无虑的生活。

我世界的中心

改编自1998年同名青年小说的影片《我世界的中心》于11月10日登陆德国院线。敏感十七岁学生菲利普与最要好的女伴卡特消磨了最后的假日，却在开学伊始被新来的、同样神秘而迷人的尼古拉斯吸引。电影以醒目视觉风格和精彩群体演出展现青春时代的初恋、友谊、家庭秘密和自我探寻的过程，将出柜同性主题极自然地融入其中。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）

温柔女子2017

寄给狱中丈夫的包裹突然打回头，妻子别无选择只得远赴西伯利亚寻找答案。列宁巨像矗立，铁幕阴影无处不在，人人落魄失魂自我麻醉，对一切视若无睹。的士司机说「监狱助人生存」，妻子面对高墙却处处受尽屈辱， 丈夫依然下落不明，欲知真相代价沉重。启发自陀思妥耶夫斯基的《温柔女子》，撕破温柔尽现残酷，暴露极权压迫至今仍阴魂不散。洛兹尼萨以纯酿伏特加，为俄罗斯民族的苦难干杯，留在喉头的，是烧心灼热与苦涩回味。

淑女本色

伊莎贝尔（妮可·基德曼饰）年轻漂亮，心高气傲，夺走了许多男人的心，但她却只想自由的活着。在英国的花园山庄里拒绝了沃伯顿勋伯爵（理查德·格兰特饰）的求婚。后又去伦敦看望表兄及其女友，古德伍德（维戈·莫特森饰）向她求婚也被拒绝。在表兄家她认识了端庄美丽的梅尔（芭芭拉·赫希饰）。在佛罗伦萨，梅尔将其介绍给了无钱无势却品位甚高的奥斯蒙德（约翰·马尔科维奇饰）。奥斯蒙德爱上了伊莎贝尔，而她也渐渐地坠入爱河。一年后伊莎贝尔和奥斯蒙德结婚。婚后他们的儿子却夭折在了摇篮里。后来她得知表兄病危，不顾丈夫的反对去见了表兄最后一面，而此时表嫂却告诉了她一个秘密……